Poradnik · Polonia · ok. 13 min czytania

Terapia uzależnienia w Polsce dla Polaków mieszkających za granicą

Wielu Polaków mieszkających za granicą chce podjąć terapię uzależnienia w swoim języku, z dala od codziennego środowiska. Ten przewodnik prowadzi krok po kroku przez cały proces: od pierwszego telefonu, przez organizację urlopu i podróży, po pobyt w ośrodku, powrót do kraju zamieszkania i dalszą terapię online.

Dlaczego Polacy z zagranicy wybierają terapię w Polsce

Życie na emigracji ma wiele zalet, ale bywa też źródłem dużego obciążenia: rozłąki z bliskimi, samotności, ciężkiej pracy, życia w drugim języku. Dla części osób alkohol, leki, narkotyki czy hazard stają się sposobem radzenia sobie z tym napięciem. Kiedy pojawia się decyzja o leczeniu, wiele osób chce je podjąć w Polsce.

Najczęstsze powody to:

  • Język - w terapii mówimy o wstydzie, złości, dzieciństwie i relacjach. W języku ojczystym łatwiej nazwać to, co najważniejsze.
  • Dystans od środowiska - wyjazd z miejsca, w którym piło się lub brało, ułatwia przerwanie dawnych schematów.
  • Poufność - pracodawca i znajomi za granicą nie muszą wiedzieć, gdzie jesteś.
  • Bliskość rodziny - dla części osób to okazja do kontaktu z rodziną w Polsce.

Więcej o naszym wsparciu dla osób mieszkających poza krajem znajdziesz na stronie Polacy za granicą.

Krok 1: pierwszy kontakt z ośrodkiem

Pierwsza rozmowa nie zobowiązuje do przyjazdu. Jej celem jest wspólne ustalenie, czy pobyt w ośrodku to odpowiednia forma pomocy i jak się do niego przygotować. Możesz zadzwonić sam lub może to zrobić bliska osoba. Telefon jest czynny całą dobę: +48 18 307 01 11.

Przygotuj odpowiedzi na pytania

  • Jakiej substancji lub zachowania dotyczy problem i od jak dawna?
  • Jak wygląda teraz picie lub branie: jak często, w jakich sytuacjach?
  • Czy przy próbach przerwania pojawiały się objawy odstawienne, np. drżenie, poty, bezsenność, silny niepokój, drgawki?
  • Czy przyjmujesz leki na stałe i czy masz choroby przewlekłe?
  • Czy byłeś już wcześniej na leczeniu?
  • Jaki termin i długość pobytu bierzesz pod uwagę?

Uwaga: ośrodek prowadzi terapię, a nie detoksykację, i nie podaje leków. Jeśli przy przerwaniu picia lub brania możesz potrzebować opieki medycznej, pomożemy zaplanować detoks w placówce medycznej przed rozpoczęciem terapii. Nie przerywaj nagle intensywnego picia ani przyjmowania leków bez konsultacji z lekarzem. Więcej w poradniku o zespole abstynencyjnym.

Jeśli nie masz pewności, czy problem jest już uzależnieniem, możesz najpierw skorzystać z testu lub przeczytać poradnik czy to już uzależnienie.

Krok 2: wybór programu i rezerwacja terminu

Ośrodek prowadzi programy 14 i 28 dni oraz pobyty długoterminowe. Wybór zależy od nasilenia problemu, wcześniejszych prób leczenia, sytuacji zawodowej i rodzinnej.

ProgramDla kogo zwykle się sprawdzaNa co zwrócić uwagę
14 dniOsoby, które mają ograniczone możliwości urlopowe i chcą intensywnie rozpocząć zmianęKluczowa jest kontynuacja terapii online po powrocie
28 dniOsoby, które chcą pogłębić pracę nad mechanizmami uzależnienia i przygotować plan zapobiegania nawrotomWymaga dłuższej nieobecności w pracy
Pobyt długoterminowyOsoby po wielu nawrotach lub w trudnej sytuacji życiowejWymaga uporządkowania spraw w kraju zamieszkania na dłużej

Termin rezerwuje się wpłatą zadatku, który nie podlega zwrotowi, dlatego przed wpłatą dobrze jest upewnić się co do urlopu i podróży. Ceny programów obejmują zakwaterowanie i wyżywienie podstawowe - aktualne informacje znajdziesz w cenniku. Zakres terapii opisuje strona oferta, a formalności - przyjęcie do ośrodka.

Krok 3: urlop i sprawy zawodowe

Organizacja nieobecności w pracy za granicą to dla wielu osób największe źródło niepokoju. Przepisy i zwyczaje są różne w każdym kraju, dlatego w sprawach formalnych warto zasięgnąć informacji u pracodawcy, w dziale kadr lub u doradcy w kraju zamieszkania.

  • Co powiedzieć pracodawcy - nie musisz podawać szczegółów. Wystarczy: „Muszę wziąć kilka tygodni wolnego ze względów zdrowotnych i rodzinnych w Polsce.”
  • Formy nieobecności - urlop wypoczynkowy, urlop bezpłatny lub inne rozwiązania przewidziane w Twoim kraju. Zapytaj, jakich dokumentów pracodawca może potrzebować.
  • Przekazanie obowiązków - zostaw jasne informacje, by nie odbierać telefonów służbowych w trakcie terapii.
  • Osoby samozatrudnione - zaplanuj przerwę w zleceniach i poinformuj klientów o niedostępności.

Jeśli wiesz, że po powrocie czeka Cię rozmowa z pracodawcą, możesz przeczytać nasz poradnik o powrocie do pracy po terapii, dostępny w dziale poradników.

Krok 4: sprawy domowe i finansowe przed wyjazdem

Im mniej spraw zostawisz otwartych, tym łatwiej będzie Ci skupić się na terapii.

  • Opłać z góry stałe rachunki lub ustaw zlecenia stałe.
  • Poinformuj właściciela mieszkania lub sąsiada o dłuższej nieobecności.
  • Zorganizuj opiekę nad dziećmi, zwierzętami i domem.
  • Jeśli masz długi lub zaległości, spisz je, ale nie próbuj ich rozwiązać przed wyjazdem w pośpiechu - to temat do spokojnej pracy w terapii.
  • Pozbądź się alkoholu i innych substancji z mieszkania, by po powrocie nie zastać ich w domu.

Jeśli chcesz zobaczyć, ile kosztuje Cię uzależnienie w skali roku, skorzystaj z kalkulatora kosztów uzależnienia. Dla wielu osób to dodatkowa motywacja.

Krok 5: podróż do Polski

Podróż to moment, w którym łatwo o „ostatnie picie” - na lotnisku, w samolocie, w autokarze. Warto mieć na nią plan.

  • Termin przyjazdu - zaplanuj go tak, by nie dojechać w środku nocy i nie spędzać kilku dni w oczekiwaniu.
  • Towarzystwo - jeśli to możliwe, podróżuj z bliską osobą lub ustal, że będziesz z nią w kontakcie w trakcie drogi.
  • Strefy ryzyka - omijaj bary na lotniskach i sklepy wolnocłowe z alkoholem. W samolocie zamów napój bezalkoholowy.
  • Dojazd do Nowego Targu - zaplanuj ostatni odcinek drogi wcześniej. Informacje o lokalizacji i dojeździe znajdziesz na stronie kontakt.
  • Stan zdrowia - jeśli przed wyjazdem pojawiają się objawy odstawienne, skontaktuj się z lekarzem lub ośrodkiem jeszcze przed podróżą.

Uwaga: nie podejmuj podróży, jeśli masz poważne objawy, takie jak drgawki, splątanie, omamy lub silne kołatanie serca. Wezwij pomoc medyczną w kraju, w którym jesteś. W Polsce i w całej Unii Europejskiej działa numer alarmowy 112.

Krok 6: co zabrać - lista kontrolna

Dokumenty

  • dowód osobisty lub paszport
  • dokument ubezpieczenia zdrowotnego (np. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, jeśli przysługuje) lub polisa prywatna
  • dokumentacja medyczna i lista przyjmowanych leków, najlepiej przetłumaczona lub opisana po polsku
  • dane kontaktowe lekarza prowadzącego w kraju zamieszkania

Leki

  • leki przyjmowane na stałe w oryginalnych opakowaniach, w ilości na cały pobyt, zgodnie z zaleceniem lekarza
  • informacja o lekach, które przyjmujesz - przekaż ją przy przyjęciu

Rzeczy osobiste

  • wygodne ubrania i obuwie na zajęcia i spacery, odzież na zmienną pogodę w górach
  • kosmetyki bez alkoholu w składzie, jeśli to możliwe
  • zeszyt i długopis do pracy terapeutycznej
  • ładowarka do telefonu i przejściówka do polskiego gniazdka, jeśli potrzebna
  • niewielka kwota w złotówkach na drobne wydatki

Czego nie zabierać

  • alkoholu, narkotyków i leków nieprzepisanych przez lekarza
  • dużych kwot pieniędzy i cennych przedmiotów
  • pracy - laptopa służbowego zostaw w domu, jeśli tylko możesz

Krok 7: pobyt w ośrodku

Pobyt w ośrodku w Nowym Targu ma stały rytm dnia, który łączy różne formy pracy:

  • psychoterapię indywidualną i grupową
  • pracę w autorskim programie SNNRZ, skupionym na opowieści o sobie i regulacji emocji
  • psychoedukację o mechanizmach uzależnienia i głodu
  • przygotowanie osobistego planu zapobiegania nawrotom
  • uzupełniająco treningi neuromodulacji, np. neurofeedback czy biofeedback - opisane na stronie neuromodulacja
  • czas na odpoczynek, ruch i kontakt z naturą Podhala

Dla osób z zagranicy szczególnie ważne są w terapii tematy związane z emigracją: samotność, praca ponad siły, rozłąka z rodziną, poczucie bycia „pomiędzy” dwoma krajami. W wielu przypadkach to właśnie one podtrzymywały picie lub branie.

Plan zapobiegania nawrotom powstaje z myślą o konkretnym życiu po powrocie: Twoim mieście, pracy, ludziach i wyzwalaczach. Więcej o tym przeczytasz na stronie zapobieganie nawrotom.

Krok 8: powrót za granicę i terapia online

Powrót do kraju zamieszkania to moment podwyższonego ryzyka. Wracasz do tego samego mieszkania, tej samej pracy, często do tych samych znajomych. Dlatego ciągłość leczenia ma ogromne znaczenie.

Plan na pierwszy tydzień po powrocie

DzieńCo zrobić
Dzień powrotuSprawdź mieszkanie pod kątem alkoholu i substancji, zrób zakupy, wieczór spędź spokojnie. Daj znać osobie wsparcia, że dotarłeś.
Dni 2-3Pierwsza sesja terapii online. Ułożenie rytmu dnia: sen, posiłki, ruch.
Dni 4-5Jeśli wracasz do pracy, zaplanuj pierwsze dni bez nadgodzin. Ustal, jak odmówisz zaproszeń do picia.
Dni 6-7Sprawdź, czy w Twoim mieście działają grupy wsparcia po polsku lub w języku, w którym czujesz się swobodnie. Podsumuj tydzień z terapeutą.

Terapia online pozwala kontynuować pracę z tym samym zespołem, w języku polskim, niezależnie od kraju i strefy czasowej. Możesz też korzystać z licznika trzeźwości i materiałów z działu pierwsze tygodnie trzeźwości.

Uwaga: zanotuj lokalne numery alarmowe i telefony wsparcia w kraju zamieszkania. W kryzysie psychicznym w Polsce możesz dzwonić pod 116 123 lub 800 70 22 22, a w nagłym zagrożeniu życia - pod 112, który działa w całej Unii Europejskiej.

Wsparcie rodziny na odległość

Rodziny osób mieszkających za granicą często czują się bezradne: nie mogą być na miejscu, widzą problem tylko przez telefon i wideorozmowy. Mimo to ich rola jest bardzo ważna.

  • Rozmowa bez oskarżeń - mów o tym, co widzisz i czujesz, a nie o tym, kim jest bliska osoba. Pomocny jest poradnik jak rozmawiać z osobą uzależnioną.
  • Konkretna pomoc - pomoc w znalezieniu ośrodka, zadzwonienie do nas razem, wsparcie w organizacji podróży.
  • Granice - wysyłanie pieniędzy, które mogą zostać przeznaczone na alkohol lub substancje, często podtrzymuje problem.
  • Kontakt w trakcie pobytu - zasady kontaktu ustala się z ośrodkiem. Krótkie, wspierające wiadomości są zwykle bardziej pomocne niż długie rozmowy o przeszłości.
  • Wsparcie dla siebie - rodzina także przeżywa ogromny stres. Informacje i formy pomocy dla bliskich znajdziesz na stronie dla rodziny.

Uwaga: jeśli w rodzinie dochodzi do przemocy, bezpieczeństwo jest najważniejsze. W Polsce możesz zadzwonić pod 112 i skorzystać z procedury Niebieskiej Karty. Za granicą skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi.

Najczęstsze obawy i jak na nie patrzeć

Osoby z zagranicy często długo odkładają decyzję o leczeniu, bo mają w głowie wiele obaw naraz. Warto je nazwać i przyjrzeć się im po kolei.

ObawaInne spojrzenie
„Stracę pracę, jeśli wyjadę na kilka tygodni.”Krótka, zaplanowana nieobecność jest zwykle łatwiejsza do zorganizowania niż skutki narastającego uzależnienia: absencje, błędy, konflikty. Formalności sprawdź u pracodawcy.
„Rodzina w Polsce się dowie.”To Ty decydujesz, komu powiesz. Ośrodek zachowuje poufność i nie przekazuje informacji o pobycie bez Twojej zgody.
„Po powrocie i tak wszystko wróci.”Ryzyko nawrotu istnieje, dlatego terapia nie kończy się na pobycie. Plan zapobiegania nawrotom i terapia online są przygotowane właśnie na ten moment.
„Nie dam rady bez alkoholu w obcym kraju.”Samotność i stres emigracji są ważnym tematem terapii. W trakcie pobytu szukamy sposobów na budowanie wsparcia tam, gdzie mieszkasz.
„Wstydzę się, że do tego doszło.”Uzależnienie nie jest kwestią słabego charakteru. Prośba o pomoc to decyzja, która wymaga odwagi.

Jeśli chcesz przed rozmową lepiej zrozumieć, na jakim etapie jest problem, możesz skorzystać z narzędzia stadium uzależnienia.

Najczęstsze błędy przy organizacji terapii z zagranicy

  • Odkładanie decyzji „do wakacji” - problem zwykle się pogłębia, a dogodny moment rzadko nadchodzi sam.
  • Nagłe przerwanie picia tuż przed podróżą - bez konsultacji z lekarzem może być niebezpieczne przy silnym uzależnieniu.
  • Zbyt krótki czas na powrót - lądowanie wieczorem i praca następnego dnia rano.
  • Brak planu po pobycie - przekonanie, że kilka tygodni terapii „załatwia sprawę”.
  • Powrót do tego samego towarzystwa - bez przemyślenia, jak zmienić sposób spędzania czasu.
  • Zabieranie pracy do ośrodka - odbieranie maili i telefonów służbowych utrudnia skupienie się na terapii.

Test: czy jestem uzależniony? · Kalkulator kosztów nałogu

Najczęstsze pytania

Czy mogę zadzwonić do ośrodka z zagranicy?

Tak, telefon +48 18 307 01 11 jest czynny całą dobę. Pierwsza rozmowa jest niezobowiązująca i pomaga ustalić, czy pobyt jest odpowiednią formą pomocy.

Czy ośrodek pomaga w detoksie przed terapią?

Ośrodek prowadzi terapię i nie przeprowadza detoksykacji ani nie podaje leków. Jeśli detoks jest potrzebny, pomagamy go zorganizować w placówce medycznej i zaplanować przyjęcie na terapię po jego zakończeniu.

Jak długi pobyt wybrać, jeśli mam mało urlopu?

Program 14-dniowy pozwala intensywnie rozpocząć zmianę w krótszym czasie. Przy krótszym pobycie szczególnie ważna jest kontynuacja terapii online po powrocie. Wybór warto omówić w czasie pierwszej rozmowy.

Czy muszę mówić pracodawcy za granicą, że jadę na terapię?

Nie musisz podawać szczegółów. Zwykle wystarczy informacja o nieobecności ze względów zdrowotnych lub rodzinnych. Formalności zależą od przepisów kraju, w którym pracujesz.

Czy mogę kontynuować terapię po powrocie do kraju zamieszkania?

Tak. Terapia online pozwala kontynuować pracę po polsku, niezależnie od kraju i strefy czasowej. Pomaga utrzymać ciągłość leczenia w okresie, w którym ryzyko nawrotu jest wyższe.

Jak rodzina może pomóc, jeśli mieszka w innym kraju?

Rodzina może pomóc w podjęciu decyzji i organizacji wyjazdu, wspierać w trakcie pobytu zgodnie z zasadami ośrodka i zadbać o własne granice. Bliscy także mogą skorzystać ze wsparcia.

Kontakt 24/7

Porozmawiajmy - pierwsza rozmowa jest bezpłatna

Zadzwoń o dowolnej porze. Porozmawiamy dyskretnie i bez oceniania - o Tobie lub o bliskiej osobie.